-
1 мелкие отруби
-
2 мелкие отруби драных систем
Food industry: head shortsУниверсальный русско-английский словарь > мелкие отруби драных систем
-
3 семейный
1) ( относящийся к семье) family (attr); domesticсеме́йная жизнь — domestic / family life
семе́йное сча́стье — family happiness
семе́йный круг — family circle
семе́йный оча́г — home
семе́йные отноше́ния — family relations
семе́йный сове́т — domestic / family council
семе́йный ве́чер — family party
семе́йные свя́зи — family ties
семе́йная вражда́ — family feud
семе́йное положе́ние — family status; marital state
по семе́йным обстоя́тельствам — for domestic reasons
в семе́йной обстано́вке — in domestic surroundings
де́ло семе́йное — it's a family affair
э́то у них семе́йное — it runs in the family
2) ( имеющий семью) family (attr)семе́йный челове́к — family man
быть семе́йным — have a family; be head of a family
••семе́йные трусы́ шутл. — long and wide boxer shorts ( thought by some to look old-fashioned and funny)
-
4 чёрт не брат
прост.smb. is a regular daredevil; smb. could defy the devil himself; the devil is no match for smb.; hell itself holds no fears for smb.- Но дрянной мальчишка! Знаете, эдакой купеческий сынишка, франтик, соблазнитель, слушал где-то лекции и уж думает, что ему чёрт не брат. (Л. Толстой, Война и мир) — 'But he's a good-for-nothing lad! You know that sort of tradesman's son, a dandy and lady-killer. He attended some lectures somewhere and imagines that the devil is no match for him.'
Он принял равнодушный вид и молодцевато поднялся на мостик, точно сам чёрт ему не брат и штормы для него привычное дело. (К. Станюкович, В шторм) — Assuming a careless air he swaggered up to the bridge as boldly as if hell itself held no fears for him and storms were just an everyday matter to him.
Сдвинув ладонью каракулевую шапку на затылок,... он вышел на мороз и тут совсем расхрабрился. Ему и впрямь сам чёрт был сейчас не брат. (Ю. Герман, Дорогой мой человек) — He pushed his astrakhan cap to the back of his head, and... went out into the frosty street, where his courage became quite reckless. He didn't give a damn for anyone, he'd defy the devil himself.
Преобладала молодость, но попадались и бедовые старики в шортах, делавшие вид, что им сам чёрт не брат, - чем-то жалким веяло от их натужного молодечества. (Ю. Нагибин, Берендеев лес) — Youth was predominant, but here and there were boisterous old men in shorts, trying to look regular daredevils, but their strenuous bravado had a rather pitiful air.
См. также в других словарях:
List of Salute Your Shorts episodes — This article contains episode summaries of the Nickelodeon television series Salute Your Shorts .eason 1: 1991This season is centered around the character of MichaelMichael Comes to CampWe open with Dina directing Z.Z. in the hanging of the camp… … Wikipedia
Beavis and Butt-head — Current title card Genre Comedy Format Animated series … Wikipedia
List of Happy Tree Friends Internet shorts (season 1) — Season one of American internet flash animated series Happy Tree Friends originally aired from 2000 2003 and featured twenty seven shorts. List of episodes # Title Starring Featuring Deaths Moral 1 Spin Fun Knowin Ya! Cuddles Giggles Toothy Lumpy … Wikipedia
List of Happy Tree Friends Internet shorts (season 2) — Season two of American Internet flash animated series Happy Tree Friends originally aired from 2003–2005 and consisted of twenty seven episodes. List of episodes # Title Starring Featuring Deaths Moral 28 Happy Trails Pt. 2: Jumping The Shark… … Wikipedia
List of Nicktoons shorts — Here are many short films that appeared on Nickelodeon and Nicktoons. Contents 1 Oscar s Oasis 2 Doodlez 3 Tortellini Western 4 Leader Dog … Wikipedia
List of Nicktoons Network shorts — Here are many short films that appeared on Nicktoons Network.Ooooh OasisDoodlezTortellini WesternLeader DogEdgar and Ellenchoolyard SafariFoul FactsThe PresentatorsAction League Now!niz and FondueLife With LoopyPrometheus and BobPurple and… … Wikipedia
Office Space (Milton/SNL shorts) — Milton was a series of animated shorts created by Mike Judge, of, amongst other entertainment projects, Beavis and Butt head and King of the Hill fame. The cartoon shorts aired on Saturday Night Live in the mid 1990 s. The 1999 film Office Space… … Wikipedia
List of Beavis and Butt-head episodes — The following is an episode list for the MTV animated television series Beavis and Butt head. The series has its roots in 1992 when Mike Judge created two animated shorts Frog Baseball and Peace, Love Understanding which were later aired on… … Wikipedia
Duck Head — s logo depicts the head of mallard duck. Duck Head is a brand name for clothing and shoes in the United States. First registered as a trademark in the late 19th century, the name has been used by several different manufacturers and retailers of… … Wikipedia
List of Three Stooges shorts — NOTOC A list of short subjects the Three Stooges released between 1934 and 1959. Moe Howard, Larry Fine and Curly Howard started making shorts with Ted Healy at MGM in 1933. They moved to Columbia Pictures in 1934 to begin their successful series … Wikipedia
Larry shorts — The Larry shorts are two animated films made by Seth MacFarlane in the 1990s, which led to the development of Family Guy as a prime time TV show from 1999 onwards. The Life of Larry (1995) Seth MacFarlane created a short film entitled The Life of … Wikipedia
